Re: Рыбацкий жаргон
Добавлено: 06 апр 2010, 12:30, Вт
Лох - Лосось (причём дед их так называл када батька ещё под стол пехом ходил)
Леший - лещ хороших размеров
Леший - лещ хороших размеров
На финском, карельском и вепских языках: лосось - лох, лохи, лохий и т.д. вариативно.HunterM писал(а):Лох - Лосось (причём дед их так называл када батька ещё под стол пехом ходил)
Точна блин... но так как я почти ни слова по фински не знаю, то считаю что эт уже жаргонизьм в нашем семейном (а может и не тоько) кругу..Tim писал(а):На финском, карельском и вепских языках: лосось - лох, лохи, лохий и т.д. вариативно.
В Кемской волости такую снасть называют - драга. Ещё делают в форме ромба, крючков соответственно 6. Крюки самодельные из стальной проволки 2 мм толщиной.Andr писал(а):сли это то что я думаю(выгнутая треугольная пластина снизу по углам припаяны четыре крючка) с её помощью по первому льду камбалу ловят(броконьерят)
Ярданом - русские раньше называли прорубь в которой на крещение купаются, т.к. Иордан было трудней произносить. Моя бабушка пудожская, до сих пор так говрит.павел ском писал(а):ярдан - отверстие во льду для проверки сетей ( реже майна).
Сотни полторы две наверно......если в среднем грамм по 250-300 то......50-70кг выходит ......однако допереть ещё надобноKoT писал(а):А вот как выглядит настоящий хапуга:
На то он и хапуга, что меры не ведает...ОВолховицкий писал(а):однако допереть ещё надобно